Proud to be Ummikko - en podd om att inte tala sitt eget språk

Varför pratar vi inte meänkieli?

Många unga tornedalingar, kväner och lantalaiset pratar idag inte meänkieli, språket som våra föräldrar eller far- och morföräldrar pratade. Varför är det så?

 

Senaste Avsnitt

ummikko [um:iko] s. -n pl.= · person som inte behärskar omgivningens språk; Se oon aivan ummikko. = Han kan inte alls vårt språk.

Meän Akateemi, Sanakirjasta

Går det att vara stolt tornedaling, kvän eller lantalainen även om man inte kan meänkieli?

Välkommen till Proud to be Ummikko, en podd om minoritetsspråket meänkieli och minoriteten tornedalingar, kväner och lantalaiset. ”Ummikko” är meänkieli för en person som inte talar språket och ordet har ofta använts för att beskriva oss som inte talar meänkieli, även om vi är del av minoriteten. Samtidigt har försvenskning och språkförlust blivit mer regel än undantag bland yngre generationer. Tornedalingar, kväner och lantalaiset är idag i stor utsträckning en grupp av ummikko.

I den här podden berättar olika ummikko om hur de tänker kring sitt urspung. Hur är det att vara tornedaling, kvän eller lantalainen utan att själv behärska språket? Och hur ser framtiden ut för en ummikko efter den stora försvenskningen?

20201205_123910.jpg

Proud to be Ummikko produceras av Daniel Fjellborg. Skribent, forskare och ja, ummikko.